Nekoliko mjeseci nakon događaja iz prvog filma, Lau Kin-ming i dalje ulaže nevjerojatne napore ne bi li zadržao svoj položaj trijadske krtice u policijskim redovima. Ovoga puta konkurenciju će dobiti u vrhu policije, sumnjajući u to da je novi načelnik još jedan trijadski špijun s policijskom značkom. Paralelno sa zbivanjima u sadašnosti, pratimo i događaje iz prošlosti – tj. Chana na svom prvom zadatku.

Pakleni poslovi 3 radnjom obuhvaća događaje koji se direktno nastavljaju na zbivanja iz origiala, ali im djelomično i prethode, a dramaturški i psihološki drže se za možda i najkompleksniji dio trilogije. S izvrsnim Andyjem Lauom i Tonyjem Leungom, koji su se  vratili ulogama Laua i Chena, redatelji Andrew Lau i Alan Mak intrigantnu kriminalističku priču obogaćuju flashbackovima, sjećanjima i halucinacijama, slažući ih u impresivan mozaik u kojem je više nemoguće povući jasnu granicu između dobra i zla.